Jak przedstawić się po arabsku? Arabskie zwroty #4

Jeżeli chciecie mówić płynnie po arabsku to musicie rozmawiać z ludźmi posługującymi się tym językiem, a kiedy poznajemy kogoś nowego zawsze w końcu pada prośba: إحكيلي عن حالك , czyli opowiedz mi coś o sobie. 

W tym poście znajdziecie przykładowe zwroty i zdania, których możecie użyć opisując w języku arabskim najważniejsze informacje dotyczące Waszej osoby. Dowiecie się między innymi jak powiedzieć co studiowaliście, ile macie lat, skąd pochodzicie i jakie są Wasze zainteresowania. 

Jadąc na wakacje do naszego ulubionego państwa arabskiego dobrze przygotować sobie taką mini prezentację, czyli kilka zdań w języku arabskim, po to aby przełamać barierę w mówieniu. Jeżeli opanujecie kilka zdań do perfekcji będziecie bardziej skorzy do rozpoczecia rozmowy oraz z pewnością zrobicie ogromne wrażenie na swoich rozmówcach. Jak już kiedyś wspominałam, dobrze jest nauczyć się podstawowych zwrotów, formuł, czy słówek, które ze stuprocentową pewnością usłyszycie i których użyjecie w życiu codziennym. Mówienie przychodzi nam wtedy dużo łatwiej, bez zbędnego stresu i jest o wiele płynniejsze, bo nie tracimy czasu na układanie w głowie konstrukcji gramatycznych. 

Ważne: zarówno pytania jak i odpowiedzi podaję w formie męskiej. 

Proszę opowiedz mi coś o sobie.

لو سمحت , إحكيلي عن حالك

Lał samaHt, iHkiili 3an Haalak

Jak się nazywasz?

شو إسمك؟

Szu ismak?

Nazywam się... 

أنا إسمي

Ana ismi...

Ile masz lat?

كم عمرك؟

Kam 3omrak?

Mam...(dosłownie: mój wiek plus podajemy liczbę)

أنا عمري 

Ana 3omri...

Skąd jesteś?

من وين إنت؟

Min łein inta?

Pochodzę z...

أنا من

Ana min...

Gdzie mieszkasz?

وين عايش؟

Łein 3aaiesz?

Mieszkam w...

عايش في

3aaiesz fi...

Co tutaj robisz?

شو بتعمل هون

Szu bti3mal hoon?

Jestem na wakacjach 

أنا في إجازة

Ana fi idżaaze

Pracuję tutaj.

أنا بشتغل هون

Ana basztghil hoon

Co studiujesz/ studiowałeś?

شو بتدرس؟  شو دارس؟

Szu btidros? Szu daaris?

Studiuję. 

أنا بدرس

Ana badros...

Skończyłem studia (plus nasz kierunek studiów)

خلصت 

Khallaset

Jaki jest twój zawód?

شو مهنتك؟ 

Szu mihnitak?

Z zawodu jestem...

مهنتي 

Mihniti...

Pytanie, które na pewno padnie: jak nauczyłeś się arabskiego? ;)

كيف تعلمت عربي؟

Kiif t3allamet 3arabi?

Uczę się arabskiego od roku. 
Uczę się samodzielnie.
Uczę się w szkole. 

صرلي بدرس عربي سنة

Sarli badros 3arabi sane

بدرس لحالي 

Badros laHaali

بدرس بالمدرسة

Badros bil madrase


Dlaczego uczysz się arabskiego?

ليش بتدرس عربي؟

Leisz btidros 3arabi?

Uczę się arabskiego, bo uwielbiam ten język. 

لإني بحب اللغة 

Lainni baHeb l-lugha

Mówię trochę po arabsku, ale jeszcze nie zbyt dobrze.

بحكي عربي شوي بس مش كتير

BaHki 3arabi szłai bas misz ktiir

Co robisz w wolnym czasie?

شو بتعمل بوقت فراغك؟

Szu bti3mal bi-łaqt faraaghak

Lubię... (i wymieniamy nasze hobby, np. lubię gotować)
بحب 

BaHeb... 

Zawsze jeżeli chcecie zapytać kogoś "a Ty?" możecie użyć prostego: و إنت؟ (ła inta?)

Jeżeli chcecie dowiedzieć się jak opowiedzieć komuś o swojej rodzinie zapraszam Was do wpisu Słówka arabskie- RODZINA. Znajdziecie tam pytania, odpowiedzi i słówka dotyczące rodziny. 

Ps. Ja również chętnie Was poznam, więc لو سمحت , إحكيلي عن حالك :)