Od czego zacząć samodzielną naukę języka arabskiego? 10 wskazówek dla początkujących

Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam 10 rad dla początkujących.  Mam nadzieję, że porady wynikające z moich doświadczeń z tym językiem pomogą Wam zacząć naukę i co najważniejsze, wytrwać w swoim postanowieniu jak najdłużej.

Cel

Z moich doświadczeń wynika, że przy nauce języka arabskiego najważniejszy jest określony cel. Dlaczego chcesz uczyć się arabskiego? Interesujesz się kulturą arabską, masz przyjaciół z krajów arabskojęzycznych, czy po prostu uwielbiasz język sam w sobie i podoba Ci się jego brzmienie? Ludzie uczą się języków z różnych powodów, jednak przy arabskim określenie celu na samym początku jest bardzo ważne, ze względu na mnogość dialektów.

Przykro mi to pisać, ale jeżeli nie jesteś w stanie określić jasno celu Twojej nauki, jest bardzo duże prawdopodobieństwo, że poddasz się przy pierwszej najmniejszej porażce.

 

Dialekt czy MSA?

O tym zagadnieniu można by pisać książki, ale w skrócie: najlepiej od razu zdecydować się czego oczekujesz od tego języka. I tutaj ważny jest cel z punktu pierwszego: mając jasno określony cel odpowiedź na pytanie Dialekt czy MSA jest dla nas dużo łatwiejsza. Niezależnie od wyboru, warto trzymać się tego, na co się zdecydowaliśmy, żeby nie wprowadzać do naszej nauki niepotrzebnego chaosu (którego na początku nauki jest już wystarczająco dużo).

Plan

Już na samym początku ustal sobie plan nauki i się go trzymaj. Ja ustalam sobie plany tydzień wcześniej, oczywiście dostosowuje je w ciągu tygodnia, ale jednak sam plan tego, że codziennie mamy coś do zrobienia związanego z językiem pomaga zmotywować się do nauki, chociażby 15 minut dziennie.

Ważne, żeby nie planować za dużo, każdy kto uczył się języka pewnie zna ten początkowy stan ekscytacji, kiedy uczymy się po 3 godziny dziennie. Jednak dla większości z nas cięzko jest utrzymać taki system nauki. Ja ustalam sobie plan, który nie jest zbyt wymagający, ale za to kiedy już zabieram się do nauki robię dużo więcej, co dodatkowo mnie motywuje.

Przygotuj się na porażki

Ten punkt jest w mojej opinii nieunikniony w nauce czegokolwiek. Nikt nie został mistrzem w jakiejkolwiek dziedzinie w jeden tydzień. Dodatkowo, jestem zdania, że jakiegokolwiek języka uczymy się całe życie.

Nie oczekuj, że będziesz w stanie po pierwszej próbie wymówić perfekcyjnie wszystkie arabskie litery. Powiem Ci już teraz, nie będziesz. Ale to normalne i każdy uczeń przechodzi przez tą fazę, więc ucz się dalej, wyciągaj wnioski i nie zwracaj uwagi na drobne potknięcia.

Nauka pisania

Uważam, że powinien to być pierwszy punkt w samodzielnej nauce arabskiego. Kiedy poznamy zasady pisania, będzie nam łatwiej czytać, wymawiać itp. Może się to wydawać oczywiste, ale jednak pismo arabskie przeraża początkujących. Ludzie szukają łatwych rozwiązań, ale ja na pewno nie polecam zaczynać uczyć się arabskiego bez nauki pisania. Uważam, że zanim nauczymy się mówić cześć po arabsku, powinnismy umieć chciaż rozpoznawać poszczególne litery.

Na zachęte powiem Wam, że pismo arabskie nie jest skomplikowane. Tak na prawdę w tydzień systematycznej nauki możemy śmiało nauczyć się wszystkich zasad dotyczących wyglądu liter, łączenia liter, zapisu. Zasady pisma arabskiego, moim zdaniem są bardzo logiczne.

Wymowa

Warto od samego początku przywiązywać dużą uwagę do sposobu wymowy poszczególnych liter. Tak jak wspomniałam, na początku nie będzie to idealna wymowa, ale musimy odróżniać np, że ح  to nie jest ta sama litera co ه .

Ze względu na to, że w alfabecie arabskim występują dźwięki nam nieznane, musimy ćwiczyć naszą wymowę nieustannie. Na początek polecam, po prostu akcentować, że litera jest inna. Np. W przypadku Ayn ع  nie traktujmy tej litery jako Alif, czyli nasze  A. Starajmy się przy wymowie zawsze starać się zaznaczyć, że nie jest to ta sama litera. Jeżeli nie będziemy o to dbać na początku nauki, później te litery będą sprawiać nam problem.

Odmiana podstawowych czasowników

Najlepiej od początku zapoznać się z zasadami odmiany czasowników, dlatego, że ułatwi nam to rozpoznawanie poszczególnych słów w tekście, czy ze słuchu. Ułatwia to bardzo umiejętność rozumienia języka. 

Polecam nauczyć się na pamięć około 20 najbardziej podstawowych czasowników używanych w języku arabskim wraz z odmianą ich przez osoby i przez czas teraźniejszy, przeszły i przyszły, a zobaczycie, że jesteście w stanie zrozumieć już na prawdę bardzo dużo. Na szczęście odmiana czasowników arabskich również jest dość logiczna, co bardzo ułatwia nam sprawę.

Nauka słówek

Żeby tworzyć podstawowe zdania potrzebujemy jak najwięcej podstawowych słówek. Starajmy się zwrócić uwagę na wymowę tych słów, żeby chociaż w najbardziej popularnych zwrotach starać się brzmieć perfekcyjnie. Co innego, jeżeli będziemy źle wymawiać słowo motywacja, a co innego jeżeli będziemy robić błędy w zwrocie co słychać. Jak uczę się arabskich słówek pisałam TUTAJ.

Zwroty

Kiedy jesteśmy jeszcze na etapie początkującym warto regularnie uczyć się podstawowych zwrotów. Mówiąc zwrotów nawet nie mam na myśli całych zdań złożonych, których chcielibyśmy używać rozmawiając w tym języku. Mam bardziej na myśli popularne zwroty takie jak: tak czy inaczej, generalnie, przynajmniej. To tylko przykłady, ale są to krótkie zwroty, które bardzo ułatwiają nam rozumienie.

Pamiętam, kiedy po jakimś czasie wpadłam na pomysł nauki właśnie takich zwrotów i nagle zauważyłam, że właśnie ich brakowało mi aby zrozumieć więcej ze słuchu. Różnica była ogromna, bo nagle poszczególne słowa wyrwane z kontekstu zaczęły łączyć się w logiczne zdania. Miło wspominam ten moment, bo dało mi to ogromną motywację do dalszej nauki.

Słuchanie

Według mnie, już od samego początku powinniśmy zacząć osłuchiwać się z językiem. Forma, jaką wybierzemy moze być przeróżna, na początku to nie ma wielkiego znaczenia, bo i tak nie wiele rozumiemy. Ważne, żebyśmy dobierali jednak materiały do języka, którego się uczymy. Czyli, jeżeli wybraliśmy dialekt egipski, nie słuchajmy podcastów w Modern Standard Arabic.

Tą poradę uważam za dość istotną. Bardzo żałuje, że nikt nie powiedział mi tego, kiedy uczyłam się w szkole języka angielskiego i niemieckiego. 

Na zakończenie, z tych 10 rad jak samodzielnie zacząć naukę arabskiego, za najważniejszy punkt mimo wszystko uważam punkt pierwszy, czyli cel. Przed przystąpieniem do nauki arabskiego, czy także innych języków, zachęcam do przemyślenia naszych celów z nim związanych. Jeżeli punktem wyjścia będzie nasz cel, zawsze uda się znaleźć tą odrobinę motywacji do nauki.