10 przymiotników, które wzbogacą Twoje słownictwo

Nazwy narodowości w języku arabskim

W tym wpisie przedstawię Wam sposób w jaki w języku arabskim od nazwy państwa tworzy się narodowość. Najpierw znajdziecie rozpisane zasady, a później będziecie mogli wypróbować swoją nową wiedzę w ćwiczeniach. Do ćwiczeń będą podane odpowiedzi, tak żebyście mogli je od razu sprawdzić. 

Narodowości tworzymy oczywiście w oparciu o nazwy państw, więc najpierw wypadałoby nauczyć się nazw poszczególnych państw w języku arabskim. Jest to wiedza do szybkiego sprawdzenia na przykład TUTAJ, gdzie od razu macie wymowę. 

Weźmy sobie na początek przykład najbardziej podstawowy- Egipt. 

Liban w języku arabskim to لبنان (Lubnaan). Na podstawie powyższego schematu spróbuj utworzyć słowa: Libanka, Libańczyk. Poniżej znajdziesz odpowiedź. 

Niektóre państwa w języku arabskim zaczynają się na 'Al'. W takich przypadkach narodowość tego Al już nie zawiera, a resztę robimy według poprzedniego wzoru. Poniżej przykład. 

Kolejną ważną rzeczą do zapamiętania jest przypadek państw, które kończą się na literę Alif. 

Takie państwa to na przykład:

Polska بولندا

Francja فرنسا

Niemcy ألمانيا

Rosja روسيا


Tak to będzie wyglądać w praktyce, na przykładzie Polski:

Na tym przykładzie oczywiście powinniśmy się najbardziej skupić. Pytanie o naszą narodowość padnie ZAWSZE podczas rozmowy z nową osobą po arabsku. ;)



Żeby powiedzieć jestem Polakiem wystarczy powiedzieć 
أنا بولندي  (Ana Boolandi),

a kiedy chcemy powiedzieć jestem Polką- Ana Boolandijja أنا بولندية 

I to by było na tyle z teorii. Są oczywiście jak to zazwyczaj bywa wyjątki od reguł, ale jeżeli dopiero zaczynacie naukę ta wiedza Wam wystarczy. Jeżeli spotkacie się z jakimś wyjątkiem to łatwiej Wam będzie zapamiętać później jeden wyjątek niż teraz wszystko na raz. 




Zadanie: Utwórz narodowości od podanych państw. 


1. Rosja روسيا  Ruusia
2. Zjednoczone Emiraty Arabskie الإمارات Al-Imaaraat
3. Syria سوريا  Suuria
4. Irak العراق Al-3iraaq
5. Kanada كندا Kanada
6. Maroko المغرب Al-Maghreb
7. Chiny الصين As-siin
8. Jordania الأردن Al-Ordon
9. Libia ليبيا Liibia
10. Oman (3omaan) عمان  
11. Palestyna فلسطين Falastiin
12. Ameryka أمريكا Amriika
13. Japonia اليابان Al-Jaabaan
14. Niemcy ألمانيا - Almaania




Odpowiedzi:


1. Rosjanin - روسي
Rosjanka روسية

2. Emiratczyk- إماراتي
Emiratka- إماراتية

3. Syryjczyk- سوري
Syryjka- سورية

4. Irakijczyk- عراقي
Irakijka- عراقية

5. Kanadyjczyk- كندي
Kanadyjka- كندية

6. Marokańczyk- مغربي
Marokanka- مغربية

7. Chińczyk- صيني
Chinka- صينية

8. Jordańczyk- أردني
Jordanka- أردنية

9. Libijczyk- ليبي
Libijka- ليبية

10. Omańczyk- عماني
Omanka- عمانية

11. Palestyńczyk- فلسطيني
Palestynka- فلسطينية

12. Amerykanin- أمريكي
Amerykanka- أمريكية

13. Japończyk- ياباني
Japonka- يابانية

14. Niemiec- ألماني
Niemka ألمانية 
Gdyby ktoś w ostatnim przykładzie Niemiec myślał, że Al powinno być wykreślone, to zauważcie, że to nie ال a أل. 




A teraz zagadka, dla tych którzy dotrwali do końca. :)

Jeżeli ktoś jeszcze nie do końca kojarzy litery, to polecam próbować czytać na nazwach państw, bo wiele z nich pokrywa się oczywiście z państwami w języku angielskim. :) 

Ćwiczenie: Quiz- przetłumacz zdania na język arabski (+odpowiedzi i wyjaśnienie)

Przetłumacz poniższe zdania w dialekcie lewantyńskim języka arabskiego. 

Po quzie sprawdź swoje odpowiedzi z wyjaśnieniem do każdego zdania. 

QUIZ

1. ما بحب أطبخ

a). Nie lubię sprzątać.

b). Lubię gotować. 

c). Nie lubię gotować.

d). Lubię sprzątać. 

2. لازم أنظف البيت اليوم

a). Chcę dzisiaj posprzątać dom.

b). Posprzątałam wczoraj dom. 

c). Muszę jutro posprzątać samochód. 

d). Muszę dzisiaj posprzątać dom. 

3. بدي أشتري فستان

a). Nie chcę nosić sukienki.

b). Chcę nosić sukienkę. 

c). Chcę kupić kurtkę.

d). Chcę kupić sukienkę. 

4. ما عندي وقت اليوم

a). Mam dzisiaj dużo czasu.

b). Nie mam dzisiaj czasu. 

c). Nie masz dla mnie czasu.

d). Wczoraj nie miałam czasu. 

5. دخل على الغرفة

a). Wyszedł z pokoju.

b). Wszedł do pokoju.

c). Uciekł z pokoju.

d). Wejdzie do pokoju. 

6. هم بخدعونا

a). My ich oszukujemy

b). Oni nas oszukują.

c). Oni ich oszukują.

d). Oni nas wykorzystują. 

7. سألني آدم عن إسمي

a). Adam zapytał mnie jak on ma na imię.

b). Adam zapytał o jego imię.

c). Adam zapytał mnie o moje imię. 

d). Zapytałam Adama o jego imię. 

8. مبارح حضرت فيلم كتير مضحك

a). Wczoraj obejrzałam bardzo dziwny film.

b). Wczoraj obejrzałam bardzo straszny film.

c). Rano obejrzałam bardzo śmieszny film.

d). Wczoraj obejrzałam bardzo zabawny film. 

9. هي خافت من الكلب

a). Ona kocha psy.

b). Ona boi sie psów.

c). Ona boi się tego psa.

d). Ona wystraszyła się psa. 

10. سارة بتشكي طول الوقت إنها تعبانة

a). Sara od jakiegoś czasu narzeka, że jest zmęczona.

b). Sara cały czas narzeka, że jest zmęczona.

c). Sara cały czas przypomina nam, że jest zmęczona.

d). Sara cały czas płacze, że jest zmęczona. 

Odpowiedzi

1. c

2. d

3. d 

4. b

5. b

6. b

7. c

8, d 

9. d 

10. b

Wyjaśnienie

Jak Wam poszło? :)

Nazwy kolorów po arabsku. Słówka arabskie #3

Kolory to jedno z podstawowych zagadnień, których uczymy się rozpoczynając naukę jakiegokolwiek języka. W poście znajdziecie nazwy najbardziej popularnych kolorów w języku arabskim. Opiszę również zasady jakimi należy się kierować opisując po arabsku kolory danych przedmiotów. 

Ze względu na fakt, że kolory występują w formie żeńskiej i męskiej poznacie dzisiaj sposób jak utworzyć obie formy i po zapoznaniu się z tym materiałem będziecie w stanie opisywać po arabsku kolory wszystkiego co przyjdzie Wam do głowy. :) 

Pod każdym słowem znajdziecie zapis fonetyczny, a na koniec mam dla Was coś fajnego - zebrałam filmiki na YouTube dotyczące kolorów w języku arabskim, co pozwoli Wam usłyszeć wymowę "na żywo". 

Jeżeli jeszcze nie zajrzeliście na mojego Instagrama - polecam to zrobić. Wstawiam tam codziennie jedno nowe słówko lub zwrot w języku arabskim, a na stories możecie zobaczyć jak wygląda Dubaj w praktyce. :) 

Na instagramie polecam również na bieżąco ciekawe materiały znalezione w internecie, czy na samym instagramie, do nauki języka arabskiego. Nie przedłużając - zapraszam Was do wspólnej nauki! 

Kolory w języku arabskim

Ważne słowa

Kolor

لون 

(loon)

Jasny 

فاتح

(faa-tiH)

Ciemny

غامق

(ghaa-miq)

Kolorowy

ملون

(mlał-łan)

Popularne zdania

Jaki jest Twój ulubiony kolor?

شو لونك المفضل

(szuu loonak al-mufaddal)

Mój ulubiony kolor to...

لوني المفضل 

(looni al-mufaddal...)

Jakiego koloru jest Twój samochód?

شو لون سيارتك

(szuu loon sajjar-tak)

Jakiego koloru jest ten dom?

شو لون البيت؟

(szuu loon al-beit)

Jak utworzyć kolor do rodzaju żeńskiego?

Wszystkie wyżej podane kolory są podane w formie męskiej. Czyli jeżeli rzeczownik jest rodzaju męskiego np. dom (بيت) chcąc powiedzieć biały dom powiemy : بيت أبيض. Jeżeli jednak chcemy powiedzieć, że samochód, który w języku arabskim jest rodzaju żeńskiego jest biały powiemy: سيارة بيضا

Żeby utworzyć kolor rodzaju żeńskiego mamy dwie opcje:

1). Jeżeli kolor zaczyna się na أ czyli np. أسود lub أبيض

Usuwamy أ i dodajemy długi alif na końcu  

Spróbujmy utworzyć słowo ZIELONA:

Zielony to أخضر

Po usunięciu أ  zostaje nam خضر . Po dodaniu długiego alif na końcu ostatecznie wychodzi خضرا  (chadraa). 

2). Kolory bez أ na początku zmieniamy na rodzaj żeński dodając na końcu słowa ة

Np. BRĄZOWA:    بني ----> بنية

Kolejność w zdaniu

Kolory występują zawsze po rzeczowniku! Jest to dość ważne, przestawiając ten szyk będziemy brzmieć bardzo nienaturalnie. 

Przykład: mój samochód jest  czerwony. 

سيارتي حمرا

(sajjarti Hamra)

Filmy na YouTube z wymową kolorów

Na koniec wstawiam Wam kilka filmików z wymową arabskich kolorów. Najpiej odtworzyć sobie kilka razy tak aby lepiej zapamiętac prawidłową wymowę oraz parę razy zatrzymać video i powtarzać za lektorem. 

Słówka arabskie - owoce

Dzisiaj mam dla Was słówka arabskie dotyczące owoców. W tym wpisie znajdziecie nazwy najpopularniejszych owoców po arabsku oraz kilka podstawowych zwrotów dotyczących owoców. 

Poprzednie posty dotyczące słówek znajdziecie tutaj: Słówka arabskie- RODZINA, Słówka arabskie- DOM. 

Jeżeli jesteście zainteresowani codzienną nauką nowych arabskich słówek zapraszam Was również na mojego Instagrama - poarabsku.

Owoce 

فَواكِه

Owoc

فاكِهَة

Pomarańcze

بُرْتُقالَة

Banan

موزَة 

Jabłko

تُفّاحَة

Wiśnia

كَرَزَة

Winogrona

عِنَبْ

Kiwi (liczba pojedyncza i mnoga)

كيوي

Cytryna

لَيْمونَة

Mango (liczba pojedyncza i mnoga)

مانْجا

Brzoskwinia

دُرَّاقَة

Truskawka/truskawki

فَراوْلَة

Arbuz

بَطّيخَة

Śliwka

خوخَة

Mandarynka/mandarynki

كَلَمَنْتينا

Maliny

توتْ

Gruszka

إنْجاصَة

Zbierać owoce

أقْطُف فَواكِه

Sok owocowy

عَصيرْ فواكه 

Sok pomarańczowy

عصير برتقال

Sok jabłkowy

عصير تفاح

Sałatka owocowa

سَلَطَة فواكة

Słówka arabskie - rodzina

W dzisiejszym poście znajdziecie podstawowe słówka arabskie dotyczące rodziny oraz kilka zwrotów i pytań dotyczących tego tematu. 


*Poprzedni post ze słówkami znajdziecie tutaj: SŁÓWKA ARABSKIE- DOM


Jeżeli jesteście zainteresowani codzienną nauką arabskiego zapraszam Was na mojego Instagrama poarabsku. Znajdziecie tam codziennie jeden nowy zwrot lub słówko z języka arabskiego.

Rodzina

عيلة

(3a-ee-li)



Jesteśmy rodziną 

إحنا عيلة

(iH-na 3ee-li)


Moja rodzina jest duża 

عيلتي كبيرة

(3a-ee-lti kbii-re)



Matka 

أم

(om)



Mama 

ماما

(maa-maa)



Ojciec

أب

(ab)


Tata

بابا

(baa-baa)


Dzieci

أولاد

(ał-laad)


Dziecko

طفل

(ti-fil)


Masz dzieci?

عندك أولاد؟

(3a-en-dak ał-laad?)



Syn

إبن

(ibn)



Córka

بنت

(bint)



Rodzeństwo 

إخوان

(ich-łaan)



Masz rodzeństwo?

عندك إخوان؟

(3a-en-dak ich-łaan?)



Nie mam rodzeństwa

ما عندي إخوان

(maa 3a-en-di ich-łaan)



Siostra

أخت

(ocht)



Młodsza siostra 

الأخت الأصغر

(al-ocht al-as-ghar)


Starsza siostra

الأخت الأكبر

(al-ocht al-ak-bar)


Brat

أخ

(ach)



Dziadkowie

أجداد

(adż-daa-d)



Dziadek 

جد

(dżad)



Babcia

جدة

(dżad-da)



Wnuczek

حفيد

(Ha-fiid)



Wnuczka

حفيدة 

(Ha-fii-de)



Wujek (brat ojca)

عم

(3am)


Wujek (brat matki)

خال

(chaal)



Ciotka (siostra ojca)

عمة

(3a-mme) 


Ciotka (siostra matki)

خالة

(chaa-le)



Kuzyn 

إبن عم
إبن خال

Dosłownie: syn wujka (jednego lub drugiego). Tak samo nazywa się kuzynki i tak samo w przypadku liczby mnogiej: kuzyni to dzieci wujka. 
Kuzynka

بنت عم
بنت خال


Kuzyni 

أولاد عم
أولاد خال


Małżeństwo

 متزوجين

(mit-zał-dżiin)



Czy jesteś żonaty?

أنت متزوج

(inta mit-zał-łedż?)



Żona

زوجة

(zał-dża)



Mąż

زوج

(załdż)


To jest mój  mąż

هاد زوجي

(haad zał-dżii)



To jest moja żona.

هاي زوجتي

(haj zodż-tii)



Jesteśmy małżeństwem.

إحنا متزوجين

(iHna mit-zał-dżiin)


Rozwód

طلاق

(ta-laa-q)


Czy jesteś rozwiedziony?

إنت مطلق؟

(inta mu-tal-laq?)



Tak, jestem rozwiedziony. 

نعم, أنا مطلق

(na3m, ana mu-tal-laq)