Jak powiedzieć Szybko! po arabsku? Zwroty #7

Dzisiaj poznacie 15 nowych zwrotów w języku arabskim, w dialekcie lewantyńskim.

1. Przed minutą (np. przed minutą go widziałem)

قبل دقيقة

Qabel deqiiqa (abel de'i'a- qaf najczęściej jest zastąpione hamzą)

2. Szczegółowo (np. opowiedz mi o czymś ze szczegółami ;) ) 

بالتفصيل

bit-tafsiil

3. Jeżeli popełnię błąd, powiedz mi. 

إذا رح أغلط أحكيلي

Ida raH aghlat aHkiili

4. Ani słowa

ولا كلمة 

Łala kilme

5. Konieczne/ niezbędne

ضروري

Daruuri

6. Czy nie?

ولا لا

Łilla la


7. Nie tak?

مش هيك 

Misz heik?

8. Pierwszy raz

أوّل مرّة

Ałłal marra

9. Ostatni raz

آخر مرّة

Aakhir marra

10. Obrzydliwe!

مقرف

Muqref (mu'ref)

lub 

بقرّف

Biqarrif (Bi'arrif)


11. Na czas 

على الوقت

3ala alła'et

12. W dowolnym momencie

في أي وقت

Fi ajj ła'et


13. Szybko!

بسرعة

Bsur3a

14. Dostałem szansę

إجتني فرصة

Idżatni fursa


15. Dzisiaj

اليوم

Al-joom