Czasowniki arabskie: odmiana czasownika robić po arabsku

Czasownik robić to kluczowy czasownik w każdym języku. W tym poście znajdziecie odmianę czasownika robić w trzech czasach: przeszłym, teraźniejszym oraz przyszłym wraz z przykładami użycia tego czasownika w zdaniach. Poznacie również tryb rozkazujący czasownika robić. 

Zapraszam Was na mój INSTAGRAM, gdzie chciałabym zebrać grupę ludzi uczących się arabskiego, tak abyśmy mogli uczyć się razem. Na moim Instagramie codziennie znajdziecie nowe, używane na co dzień zwroty w języku arabskim. 

Zachęcam Was również do zostawiania komentarzy pod postami tutaj na blogu. Widzę, że zainteresowanie blogiem, co ciekawe, jest dość spore. Nie spodziewałam się, że aż tyle osób zainteresowanych jest językiem arabskim. Jeżeli na moim blogu, znajdujecie to czego szukacie,  zostawcie komentarz, tak żebym wiedziała czy blog jest dla Was przydatny. A może macie jakieś pomysły, co chcielibyście przeczytać, odnośnie języka arabskiego, lub czego dokładnie chcielibyście się nauczyć? Z góry dziękuję za każdą aktywność, a teraz zapraszam do zapoznania się z odmianą czasownika robić! :)

Czasownik robić - czas teraźniejszy 

Ja robię  

أنا بعمل 

(ba3mal) 

Ty robisz (m)

إنت بتعمل

(bti3mal) 

Ty robisz (k)

إنت بتعملي

(bti3mali)

On robi

هو بعمل

(bi3mal) 

Ona robi

هي بتعمل

(bti3mal)

My robimy 

إحنا بنعمل

(bni3mal)

Wy robicie

إنتو بتعملوا

(bti3malo)

Oni robią

هم بعملوا

(bi3malo)

Przykłady 

1. Każdego dnia robię obiad.

كل يوم بعمل عشاء

(Kul yoom ba3mal 3asza) 

2. Zawsze tak robimy.

دايماً بنعمل زي هيك

(Dayman bni3mal zei heik)

3. Co robi Twoj syn? (Pytając mężczyznę) 

شو إبنك بعمل؟

(Szuu ibnak bi3mal?)

Czasownik robić- czas przeszły 

Ja zrobiłem/łam

أنا عملت

(3milet)

Ty zrobiłeś

إنت عملت

(3milet)

Ty zrobiłaś

إنت عملتي

(3milti)

On zrobił

هو عمل

(3imil)

Ona zrobiła

هي عملت

(3imlat)

My zrobiliśmy

إحنا عملنا

(3milna)

Wy zrobiliście

إنتو عملتوا

(3milto)

Oni zrobili

هم عملوا

(3imlo)

Przykłady

1. Ona zrobiła wczoraj ciasto. 

هي عملت كيك إمبارح

(hije 3imlat keik embaareH) 

2. Zrobiłeś tak specjalnie!

إنت عملت هيك عمداً

(Inta 3milet heik 3mdan) 

3. Sami to zrobiliście?

عملتوها لحالكم؟

(3miltuuha laHaalkom?)

Czas przyszły- czasownik robić 

Ja zrobię

أنا رح أعمل

(raH a3mal) 

Ty zrobisz (m)

إنت رح تعمل

(raH ti3mal) 

Ty zrobisz (k)

إنت رح تعملي

(raH ti3mali)

On zrobi

هو رح يعمل

(raH yi3mal)

Ona zrobi

هي رح تعمل

(raH ti3mal)

My zrobimy

إحنا رح نعمل

(raH ni3mal)

Wy zrobicie 

إنتو رح تعملو

(raH ti3malo)

Oni zrobią 

هم رح يعملو

(raH yi3malo)

Przykłady

1. Jutro zrobię zupę. 

بكرة رح أعمل شوربة

(Bukra raH a3mal szooraba)

2. Zrobisz mi kawę?

رح تعمل قهوة إلي؟

(raH ti3mal qahłe ilii) 

3. Za tydzień zrobimy spotkanie. 

الأسبوع الجاي رح نعمل إجتماع 

(Al-osbuu3 al-dżaai raH ni3mal idżtimaa3)

Czasownik robić tryb rozkazujący 

Zrób! (m)

إعمل

(i3mal)

Zrób! (k)

إعملي

(i3mali)

Zróbcie!

إعملوا

(i3malo)