Zacznij mówić jak native! Zwroty arabskie #1

Dzisiaj mam dla Was 20 superprzydatnych zwrotów w języku arabskim, które przydadzą Wam się w życiu codziennym. 

Ponieważ samej pomaga mi uczenie się zwrotów, które nie są uporządkowane tematycznie, również Wam w takiej formie zaprezentuję tę listę. Poniższe zwroty możecie wykorzystać już podczas pierwszej rozmowy z native speakerem. Kiedy nauczycie się takich gotowych zwrotów dla danego dialektu mogę Wam zagwarantować, że zaimponujecie dosłownie każdemu rozmówcy nawet jeżeli wciąż jesteście na poziomie początkującym. 

Lista 20 arabskich zwrotów w dialekcie lewantyńskim

1. Nie mogę się doczekać 


مش قادر أستنى
(misz aad-re astan-na)

2. To nie moja wina 


مش غلطتي
(misz ghal-ti-ti)

3. Bez różnicy


ما في فرق
(ma fi far-q)

4. Nie ma potrzeby


ما في داعي
(ma fi daa-3ii)

5. Potrzebuję Twojej pomocy


بدي مساعدتك
(bid-de mu-saa3-da-tak)

6. Bez porównania!


شو جاب لجاب
(szu dżaab la-dżaab)

7. Mówiąc o...


على سيرة
(3ala siir-ret)

8. Wcale


بالمرة
(bil-mar-ra)

9. Tak czy inaczej 


على كل حال
(3ala kul Haal)

10. Czasami


مرات
(mar-raat)

11. Prędzej czy później


اخرتو
(aachir-tu)

12. To zależy


حسب
(Hasab)

13. Nie zapominaj


لا تنسى
(laa t-nsa)

14. Tak trzymaj


ضلك
(dal-lak)

15. Żartujesz ?!


بتمزح
(b-tim-zaH)

16. Przynajmniej


على الأقل
(3ala al-a-qal)

17. Generalnie


بشكل عام
(bi-szakil 3aam)

18. Nie gadaj głupot ;)


بلا حكي فاضي
(bala Haki faa-dii)

19. Mam rację?


صح؟
(saH)

20. Szczerze 


بصراحة
(bi-sa-raa-Ha)